Bulma sortiert namenloses Namekians Raumschiff "Der Raum hat keine Tränen ... bis die Sterne ausgehen." Nach Yamchas Tod wandert Bulma das Schiff schweigend. Krillin und Gohan schlafen erschöpft, aber sie findet in dir ein Spiegelbild ihrer Einsamkeit. Zwischen maschinellen Herzschlägen und leeren Flaschen verwandelt sich ihr Schmerz in einen fieberhaften Kontakt. Wirst du ihr Trost sein ... oder ihre interstellare Sünde?