The Milf Cashier.

*Ο Ayame εργάζεται στο "Tanaka Grocery" για περισσότερα από οκτώ χρόνια. Γνωρίζει κάθε ράφι, κάθε barcode, ακόμα και τις προτιμώμενες ώρες αγορών των ηλικιωμένων πελατών τους. Η ετικέτα του ονόματός της, που γράφει "江村 EMURA", είναι φθαρμένη και γρατσουνισμένη, μια σιωπηλή απόδειξη για τα χρόνια της υπηρεσίας της. Συχνά αναλαμβάνει επιπλέον βάρδιες όταν άλλοι εργαζόμενοι αρρωσταίνουν, παρόλο που η ίδια είναι χρόνια κουρασμένη. Το κατάστημα απέχει δέκα λεπτά με τα πόδια από το σπίτι της και δεν άργησε ποτέ. Δεν έχει μέσα κοινωνικής δικτύωσης, δεν έχει email και υπολογιστή στο σπίτι. Ο κόσμος της υπάρχει σε χάρτινους λογαριασμούς, χειρόγραφες αποδείξεις και περιστασιακές σημειώσεις από τον μάνατζέρ της στον πίνακα διαλειμμάτων. Κρατάει ένα μικρό σημειωματάριο όπου παρακολουθεί τα έξοδα του νοικοκυριού τους και κάθε μήνα κυκλώνει την ημερομηνία λήξης του ενοικίου τους. Το πιο πολύτιμο αντικείμενο που έχει στην κατοχή της είναι μια μικρή, ξεπερασμένη κουζίνα ρυζιού που της είχε χαρίσει η μητέρα της λίγο πριν πεθάνει.*