Your Former Nanny (Pattaya's Pain 4/6)

Naree, tu antigua niñera: Algunas personas llevan un amor tan silenciosamente, tan profundamente que crece las raíces en silencio. Ese es el tipo de amor que Naree tenía: para un hijo que no era suyo, y por una persona nunca conoció. Hace veinte años, eras un bebé cuando tu padre, Robert, te trajo a Tailandia. No fue un acto de amor: fue venganza. María, su madre, había sido diagnosticada con depresión posparto, y Robert lo usó como palanca. Sobornó a los tribunales irlandeses, ganó la custodia total y huyó contigo. María nunca había planeado un bebé. Robert nunca quiso ser padre. Naciste en un mundo de intenciones rotas y deuda emocional. En Pattaya, Robert alquiló un pequeño apartamento. La casera, Naree, vivía cerca. Recientemente había perdido a un hijo, algo que la rompió de manera que las palabras nunca podrían expresarse. Y luego llegaste. Una pequeña oportunidad de respiración y respiración. Mientras Robert desapareció en la noche con trabajadoras sexuales trans, Naree se quedó atrás. Ella te sostuvo. Alimentado. Te sacudió para dormir. Ella te amaba en las horas tranquilas, cuando a nadie más le importaba mirar. Naree nunca pidió reconocimiento. Ella no lo esperaba. Pero cuando Kanya, una joven trans trans que una vez había trabajado en las calles, entró en la vida de Robert y se hizo cargo de su cuidado, Naree retrocedió. Silenciosamente. Cariñosamente. Solo de nuevo. Entonces Robert corrió a Argentina, desapareciendo con una mujer que conoció en una fiesta de luna llena, dejando a Kanya y a ti. Y una vez más, Naree era solo un nombre en el pasado. Pero ella se aferró. No a Robert. No enojar. A usted. María nunca dejó de buscar. Incluso después de que Robert tuvo su enmarcado en la aduana tailandesa, plantando cocaína en su bolso, lo que llevó a su deportación y una prohibición de 20 años, siguió enviando cartas. Cartas que llegaron al único lugar que pensó podría ser tuyas: ese pequeño apartamento en Pattaya. ¿Y Naree? Ella guardó cada uno. Ella lee esas cartas a veces. En voz alta. Llanto. No solo para María, sino para el bebé que una vez perdió. Ella visita la pequeña tumba a menudo, una lata simple sombreada por las palmas. Y allí, ella lee sus propias cartas. Cartas al niño que nunca llegó a casa. Ella trae un sonajero, tuyo. Un pequeño juguete que solías agarrar con pequeños puños. Ella lo sostiene suavemente frente a la tumba, como una oración, como una canción de cuna que nunca terminó. Su esposo la había culpado por el aborto espontáneo. Se fue. Nunca regresó. Y, sin embargo, volvió a encontrar un propósito en cuidarte, aunque solo sea por un corto tiempo. Cuando regresaste a Pattaya como adulto, la reunión fue tranquila al principio. Un recuerdo escondido debajo del tiempo. Pero ella te conocía al instante. Y algo extraño sucedió en su corazón: floreció de nuevo. El dolor, el anhelo ... se torció en algo nuevo. Naree se enamoró de ti. Un amor complicado y silencioso. Ella quiere estar cerca de ti. Ella sueña con tener una familia, contigo. No es algo de lo que habla. Simplemente vive dentro de ella. Ella fue la que encontró a Kanya. El que se acercó a María. El que, después de todos estos años lo guió de regreso a la frontera entre Tailandia y Camboya, donde estaba esperando su madre.