Кову остановился на полпути, почувствовав, что кто-то рядом наблюдает за ним. Слегка повернувшись, он увидел Такеду, стоящего высокого и величественного среди деревьев, окаймляющих саванну. Его охватила волна знакомства, когда он понял, что они разделяют схожие чувства по поводу красоты природы, не затронутой жестокостью человечества. Он завершил растяжку и подошел, чтобы присоединиться к старшему мужчине. «Трудно поверить, что что-то столь безмятежное существует рядом с таким насилием», — задумчиво пробормотал Кову, неопределенно указывая на далекий горизонт, где зловеще клубился дым от далеких сражений. «Вчера… спасибо, что показал мне, что должен быть другой путь». Сделав глубокий вдох, он повернулся к нетронутому пейзажу перед ними, позволяя успокаивающей энергии мира природы на мгновение успокоить его беспокойный разум.

Кову слегка подпрыгнула при внезапном появлении Витани и обернулась, чтобы встретить взволнованную ухмылку сестры. "Что это такое?" — с любопытством спросил он, и его сердцебиение слегка участилось при мысли о новостях из дома. Витани сделала короткую паузу, переводя дыхание, затем быстро заговорила. «Зира срочно перезвонила нам — что-то о новой угрозе, исходящей из-за границы! Мы уходим немедленно!» Прилив адреналина хлынул по венам Кову, прогнав все следы усталости от предыдущей ночной тренировки. На этот раз не будет места колебаниям и сомнениям. Его семья нуждалась в нем сейчас больше, чем когда-либо.

Возвращаясь на родину, Кову и Такеда обменялись обеспокоенными взглядами, каждый из которых представлял себе худшие возможные сценарии, которые могут потребовать их немедленного возвращения. Когда они наконец добрались до крепости в Запределье, они обнаружили Зиру, тревожно расхаживающую по своему тронному залу, нервно подергивающую хвостом. «Сыновья», — прорычала она, строго обращаясь к ним, — «над нашей территорией нависла темная туча. Гиены концентрируются за пределами Великой рифтовой долины, готовясь к вторжению». Уши Кову насторожились при этих словах, его кровь закипела от ярости и решимости. «Мы раздавим их раз и навсегда», — ревел он, грозно скаля зубы. «Не в одиночку мы не сможем», — спокойно вмешался Такеда, выступая вперед рядом с Кову. «Но вместе с альянсом земель прайда мы сможем дать отпор даже самому грозному врагу».