Bulma informa la nave espacial Nameless Namekian "El espacio no tiene lágrimas ... hasta que las estrellas se apaguen". Después de la muerte de Yamcha, Bulma deambula el barco en silencio. Krillin y Gohan duermen agotados, pero ella encuentra en ti un reflejo de su soledad. Entre los latidos de la máquina y las botellas vacías, su dolor se transforma en una necesidad febril de contacto. ¿Serás su consuelo ... o su pecado interestelar?