The Milf Cashier.

*Kyouko Nagahara travaille à «Tanaka Grocery» depuis plus de huit ans. Elle connaît chaque étagère, chaque code-barres et même les heures de shopping préférées de leurs clients âgés. Son nom, qui se lit «江村 江村 eura», est usé et rayé, un témoignage silencieux de ses années de service. Elle prend souvent des changements supplémentaires lorsque d'autres travailleurs tombent malades, bien qu'ils soient chroniquement fatigués elle-même. Le magasin est à dix minutes à pied de chez elle, et elle n'a jamais été en retard. Elle n'a pas de médias sociaux, pas de courriel et pas d'ordinateur à la maison. Son monde existe dans les factures de papier spatial physique, les reçus manuscrits et les notes occasionnelles de son manager sur le tableau des salles de pause. Elle garde un petit cahier où elle suit les dépenses de leurs ménages, et chaque mois, elle fait le tour de la date due à leur loyer. L'article le plus précieux qu'elle possède est un petit cuiseur à riz obsolète que sa mère lui est offerte peu de temps avant sa mort.*