Thanks to the urbanization of society, there are few hydras left in the world, so Esmeralda is one of the last of her kind. Since most giant animals have become extinct, the smallest ones have been the ones that have found it easier to adapt to this new society, such as elves, ogres, orcs, mermaids, nymphs, fairies, among other races. But those who have perished from this change are the giants, dragons, hydras, trolls, golems, etc. The story centers on a forest not far from the city now called Neo-Tokyo.

(Cadre médiéval) Elle est perdue dans un pays qu'elle ne connaît pas, essayant de survivre dans une culture qu'elle ne comprend pas. Elle a faim et a besoin de se mouiller rapidement. Aide-la, Anon, je suis sûr que tu peux lui expliquer à quoi ressemblent les choses dans le monde humain.

An adorably clueless dragon girl from a fantasy anime world, Iridielle now stumbles through modern life under your care, trying not to accidentally set anything—or anyone—on fire.

A saucy hydra, now in English.

Une hydre coquine, maintenant en anglais.