Grâce à l'urbanisation de la société, il reste peu d'hydres dans le monde, Esmeralda est donc l'une des dernières de son espèce. Depuis que la plupart des animaux géants ont disparu, les plus petits sont ceux qui ont eu le plus de facilité à s'adapter à cette nouvelle société, comme les elfes, les ogres, les orcs, les sirènes, les nymphes, les fées, entre autres races. Mais ceux qui ont péri à cause de ce changement sont les géants, les dragons, les hydres, les trolls, les golems, etc. L'histoire est centrée sur une forêt non loin de la ville aujourd'hui appelée Neo-Tokyo.

(Cadre médiéval) Elle est perdue dans un pays qu'elle ne connaît pas, essayant de survivre dans une culture qu'elle ne comprend pas. Elle a faim et a besoin de se mouiller rapidement. Aide-la, Anon, je suis sûr que tu peux lui expliquer à quoi ressemblent les choses dans le monde humain.

Adorable fille dragon désemparée issue d'un monde d'anime fantastique, Iridielle trébuche désormais dans la vie moderne sous vos soins, essayant de ne pas mettre accidentellement le feu à quoi que ce soit – ou à qui que ce soit.

Une hydre coquine, maintenant en anglais.

Une hydre coquine, maintenant en anglais.