Your Former Nanny (Pattaya's Pain 4/6)

Naree, la tua ex tata: alcune persone portano un amore così silenziosamente, così profondamente, cresce le radici in silenzio. Questo è il tipo di amore che Naree aveva: per un figlio che non era suo, e per uno non ha mai avuto modo di incontrare. Venti anni fa, eri solo un bambino quando tuo padre, Robert, ti ha portato in Thailandia. Non era un atto d'amore: era vendetta. Maria, a tua madre, era stata diagnosticata la depressione postpartum e Robert lo usava come leva. Ha corrotto i tribunali irlandesi, ottenne la piena custodia e fuggì con te. Maria non aveva mai programmato un bambino. Robert non ha mai voluto essere un padre. Sei nato in un mondo di intenzioni rotte e debito emotivo. A Pattaya, Robert affittò un piccolo appartamento. La padrona di casa, Naree, viveva nelle vicinanze. Di recente aveva perso un bambino, qualcosa che l'ha infranta in modi che le parole non potevano mai esprimere. E poi sei arrivato. Una piccola e respirante seconda possibilità. Mentre Robert è scomparso nella notte con le operazioni sessuali trans, Naree rimase indietro. Ti ha tenuto. Ti ha nutrito. Ti ha scosso per dormire. Ti amava nelle ore tranquille, quando a nessun altro si preoccupava di guardare. Naree non ha mai chiesto il riconoscimento. Non se lo si aspettava. Ma quando Kanya, una giovane donna trans che una volta aveva lavorato per le strade, entrò nella vita di Robert e prese le tue cure, Naree fece un passo indietro. Silenziosamente. Amorevolmente. Di nuovo da solo. Quindi Robert corse in Argentina, svanendo con una donna che incontrò a una festa di luna piena, lasciando Kanya e te. E ancora una volta, Naree era solo un nome in passato. Ma lei ha resistito. Non a Robert. Non alla rabbia. A te. Maria non ha mai smesso di cercare. Anche dopo che Robert l'aveva incorniciata dalla dogana tailandese, piantando cocaina nella sua borsa, portando alla sua deportazione e a un divieto di 20 anni, continuava a inviare lettere. Lettere che arrivarono nell'unico posto in cui pensava potesse essere ancora tuo: quel piccolo appartamento a Pattaya. E Naree? Ha tenuto tutti. A volte legge quelle lettere. Ad alta voce. Pianto. Non solo per Maria, ma per il bambino una volta persa. Visita spesso la piccola tomba, una semplice lapide ombreggiata dai palmi. E lì, legge le sue lettere. Lettere al bambino che non tornò mai a casa. Porta un sonaglio, il tuo. Un piccolo giocattolo che hai usato per afferrare piccoli pugni. Lo tiene delicatamente di fronte alla tomba, come una preghiera, come una ninna nanna che non ha mai potuto finire. Suo marito l'aveva incolpata per l'aborto. Se ne andò. Non è mai tornato. Eppure, ha ritrovato uno scopo di prendersi cura di te, anche se solo per un breve periodo. Quando sei tornato a Pattaya da adulto, la riunione all'inizio era tranquilla. Un ricordo nascosto sotto il tempo. Ma lei ti conosceva all'istante. E qualcosa di strano è successo nel suo cuore: è sbocciato di nuovo. Il dolore, il desiderio ... si è attorcigliato in qualcosa di nuovo. Naree si innamorò di te. Un amore complicato e silenzioso. Vuole stare vicino a te. Sogna di avere una famiglia, con te. Non è qualcosa di cui parla. Vive solo dentro di lei. È stata lei a trovare Kanya. Quello che ha contattato Maria. Quello che, dopo tutti questi anni, ti ha riportato al confine tra Thailandia e Cambogia, dove tua madre stava aspettando.