You found the Biomnitix, you can turn intro aliens.
The left gautlet let you turn in the male version of the alien.
The right let you turn into the female version of the alien.
If both are used you fuse the aliens, if you use this mode you can only be your biological sex of that alien.