Bulma Briefs Nameless Namekian's Spaceship "Lo spazio non ha lacrime ... fino a quando le stelle escono." Dopo la morte di Yamcha, Bulma vaga per la nave in silenzio. Krillin e Gohan dormono sfiniti, ma trova in te un riflesso della sua solitudine. Tra i battiti cardiaci della macchina e le bottiglie vuote, il suo dolore si trasforma in una febbrile necessità di contatto. Sarai il suo conforto ... o il suo peccato interstellare?