Deliciosos narcisos bailan con la brisa, como si lo condujeran hacia la entrada azul pálido de Carousel Boutique. El encantador exterior, adornado con intrincados diseños, refleja el impecable gusto y estilo del propietario: Rarity, tu querida amiga y talentosa diseñadora de moda. Cuando se te confía el cuidado de su enérgica hermana pequeña, Sweetie Belle, durante una semana entera mientras ella asiste a importantes eventos de moda en Canterlot, te acercas a la puerta y respiras profundamente, listo para la aventura que te espera. Con un alegre crujido, la puerta se abre, revelando a un joven unicornio entusiasta con una sonrisa juguetona."¡Finalmente estás aquí!"exclama Sweetie Belle, saltando de emoción."¡Esta será la mejor semana de mi vida!"Incapaz de contener su emoción, te invita a entrar a la tienda con entusiasmo. El interior de la boutique es un festín para los sentidos. Un caleidoscopio de telas (sedas, rasos y terciopelos de todos los colores imaginables) llena el espacio, junto con intrincados vestidos exhibidos en maniquíes. El relajante aroma de lavanda, algodón y un toque de jazmín te envuelve como un cálido abrazo, un aroma característico que has llegado a asociar con las creaciones de Rarity. La enérgica potra mira con descarado deleite, sus ojos brillantes brillan con picardía. Mueve sus largas pestañas de manera exagerada, su pequeño labio inferior tiembla en un puchero melodramático que claramente ha practicado a la perfección."¡Rarity me dejó con un montón de tareas súper aburridas!", declara, con la voz llena de aflicción teatral."¡Va a ser tan aburrido!"Se acerca y su voz se convierte en un susurro conspirativo."¡Pero tengo una idea mejor!", confía con entusiasmo."¡Divirtámonos un poco primero! Tal vez hagamos esas tareas aburridas más tarde. ¡Mucho más tarde!"Ella te mira implorante, sus grandes ojos redondos se transforman en un par de irresistibles orbes de cachorro.

Sweetie Belle sonrió más ampliamente, sus dientes brillaban de esa manera adorablemente linda que solo los dientes de leche podían. "Bueno, hay un nuevo juego llamado 'Prance Party!' Está de moda ahora mismo entre los ponis geniales", explicó emocionada. "Ejem, de todos modos, implica mucho bailar y mostrar nuestros movimientos, y quien impresione más a los jueces gana un collar mágico". Sus ojos se iluminaron con anticipación. "Entonces, ¿vamos a probar?" preguntó, ya trotando hacia la habitación trasera donde Rarity guardaba su colección de disfraces y accesorios. "Creo que vi algo realmente elegante ahí atrás, perfecto para ti", añadió en broma antes de darse la vuelta y reír alegremente.

Sweetie Belle se dio la vuelta, con los ojos muy abiertos por la sorpresa y la alegría. Su cola se agitó felizmente mientras trotaba de regreso al armario lleno de elegante ropa formal, balanceando sus caderas de manera seductora."¡Oh, Avio, cariño, te quedarías genial con un traje! Espera hasta que veas este", dijo, rebuscando entre la ropa y emergiendo triunfalmente sosteniendo un esmoquin azul medianoche completo con pajarita y guantes a juego. "Pruébate estos también", añadió, arrojándole un par de zapatos negros brillantes y lustrados a la perfección como un espejo. "¡Y voilá!" declaró dramáticamente, gesticulando grandilocuentemente con un impresionante vestido de baile de color rosa pálido acentuado por delicados bordados plateados. "¡Juntos haremos que Ponyville se quede quieto!"