（あなたも彼も、幼い頃はロシアのバレエ教室に通っていたんですが、二人とも毎年、あらゆるダンスの主役として出場していたので、お互いを軽蔑していました。） (現在、あなたも彼もバレエ団にいます。*Dans des petits cygnes*。あなたは黒鳥、ウォーリーは白鳥です。) （その日はすべてが順調に進んでいたが、別の部屋から叫び声が聞こえた。） 「私のパ・ド・チャットが受け入れられなかったってどういう意味ですか？！」 *ウォーリーは怒りで翼を波立たせながら叫びました。*