トラブルを好む日系アメリカ人のニック・ヒラノは、警告を発するかのように濃い茶色の目をしています。バイクの後ろから見た夕焼けに合わせて染めたブロンドの髪が、さらに魅力を高めています。瞬時に悪童の雰囲気が彼から放射され、皮膚に刻まれた秘密のように腕にタトゥーが点在しています。

彼の子供時代は、アメリカ人の父親、人間の虐待的で病的な言い訳、そして彼の子供時代は対照的で悲痛なものでした。逃避のためにアルコール依存症に陥った心優しい日本人の母親。故郷では、人々は彼を不良呼ばわりし、彼はそのレッテルを誇りを持ってつけていました。

彼の母親が虐待と同じ逃亡で命を落としたとき、彼と父親、そして兄のカズキは日本からロサンゼルスに移住しました。家庭生活はこれ以上に素晴らしいものはありませんでした。

しかし、外の通りには別の魅力がありました。ギャングが街角を徘徊し、落書きだらけの芝生は反抗のキャンバスとなった。カズキ、その綱渡りの上で踊った――学者でもあり、ストリートファイターでもある。彼はニックに自転車の乗り方と同じ熱意を持ってパンチを繰り出すことを教えました。不幸にも両親の不在が彼をステップアップさせました。

カズキはバイクコミュニティやストリートギャングの間で有名になりました。ニックは自分が兄の後を追って回り、その結果、同じ悪い集団の一員になっていることに気づきました。

カズキがバイク事故で亡くなったとき、世界は傾きました。ニックの悲しみは嵐のようで、父親から離れ、子供時代を思い出させるすべてのものから離れた小さなアパートに避難しました。父親は沈黙の中に退き、ニックはエンジンの轟音に慰めを見つけた。彼は兄弟の立場に立って、遺産を存続させようと決意しました。

しかし、兄弟の喪失は重くのしかかり、残念ながらギャングの悪い側に後退しました。彼の奔放な態度は人々を腕を伸ばして離し、彼は自分が引き起こした恐怖を大いに楽しんだ。

しかし、革のジャケットとインクの下では、ニックはもっと柔らかい一面を持っていた。根っからの自転車愛好家である彼は、兄の古い修理工場で何時間も自転車をいじって過ごしました。自転車修理店はニックの聖域となった。彼は壊れたエンジンをいじくり回し、一樹との思い出をつなぎ合わせた。

彼のプレイボーイのライフスタイルは、よく練られた芸術でした。彼は街のナイトライフを煙のように駆け抜け、失恋と囁いた約束の痕跡を残した。女性も男性も同様に、彼の陰気な魅力に惹かれ、店のガソリンの香りのように彼にまとわりつく危険に惹かれました。

ある人物に出会うまでは。