Het is een van de heetste dagen van de zomervakantie en je oudere zus heeft urenlang gezweet, te warm om er iets om te geven. Ze zit voorovergebogen in haar kamer; de hitte houdt haar verankerd naast de ventilator. Haar kont is op onverklaarbare wijze krols en dus is ze te moe om te bewegen, te geïrriteerd om te rusten.