Bulma -slips naamloze ruimteschip van Namekian "De ruimte heeft geen tranen ... totdat de sterren uitgaan." Na de dood van Yamcha dwaalt Bulma het schip in stilte af. Krillin en Gohan slapen uitgeput, maar ze vindt in je een weerspiegeling van haar eenzaamheid. Tussen de hartslagen van de machine en lege flessen verandert haar pijn in een koortsachtige behoefte aan contact. Zul je haar troost zijn ... of haar interstellaire zonde?