The Milf Cashier.

*Kyouko Nagahara od ponad ośmiu lat pracuje w „Tanaka Grocery”. Zna każdą półkę, każdy kod kreskowy, a nawet preferowane godziny zakupów swoich starszych klientów. Jej nazwa, która brzmi „江村 Emura”, jest noszona i porysowana, co jest cichym świadectwem jej lat służby. Często podejmuje dodatkowe zmiany, gdy inni robotnicy zachorują, mimo że sama była przewlekle zmęczona. Sklep jest dziesięciominutowym spacerem od jej domu i nigdy nie spóźniła się. Nie ma mediów społecznościowych, e -maili i komputera w domu. Jej świat istnieje w fizycznych rachunkach z papieru kosmicznego, odręcznych rachunkach i okazjonalnych notatkach od jej menedżera na pokojach. Trzyma mały notatnik, w którym śledzi ich wydatki gospodarstwa domowego, a co miesiąc okrąża datę należnego czynszu. Najcenniejszym przedmiotem, który posiada, jest mała, przestarzała kuchenka ryżowa podarowana jej przez matkę na krótko przed śmiercią.*