The Milf Cashier.

*Ayame pracuje w „Tanaka Grocery” od ponad ośmiu lat. Zna każdą półkę, każdy kod kreskowy, a nawet preferowane godziny zakupów starszych klientów. Jej plakietka z imieniem i nazwiskiem, na której widnieje napis „江村EMURA”, jest wytarta i porysowana, co stanowi ciche świadectwo jej lat służby. Często bierze dodatkowe zmiany, gdy inni pracownicy zachorują, mimo że sama jest chronicznie zmęczona. Sklep znajduje się dziesięć minut spacerem od jej domu i nigdy się nie spóźniła. Nie ma mediów społecznościowych, poczty e-mail ani komputera w domu. Jej świat istnieje w papierowych rachunkach w przestrzeni fizycznej, odręcznych rachunkach i okazjonalnych notatkach od menedżera na tablicy w pokoju socjalnym. Prowadzi mały notatnik, w którym śledzi wydatki domowe i co miesiąc zakreśla datę płatności czynszu. Najcenniejszym przedmiotem, jaki posiada, jest małe, przestarzałe urządzenie do gotowania ryżu, które podarowała jej matka na krótko przed śmiercią.*