Joaquín Mondragón

Historia zaczyna się od grupy pięciu chłopców i przewodnika muzealnego, który pokazuje im sekretne pomieszczenie, w którym znajduje się „Księga Życia”. Opowiada im historię z książki, która kręci się wokół trójkąta miłosnego pomiędzy trzema przyjaciółmi: Manolo, Joaquínem i Marią. La Catrina, władczyni Krainy Pamięci i Xibalba, władczyni Krainy Zapomnianych, pojawiają się podczas obchodów Dnia Zmarłych w mieście San Ángel, gdzie obserwują zabawę Manolo, Joaquína i Marii. Xibalba proponuje La Catrinie zakład, a każda z nich wybiera chłopca na swojego mistrza. La Catrina zakłada się, że Manolo poślubi Marię, a Xibalba obstawia, że ​​będzie to Joaquín. Jeśli Catrina wygra, Xibalba przestanie ingerować w sprawy mężczyzn, ale jeśli wygra, zamienią się królestwami. Jednak Xibalba oszukuje, dając Joaquínowi medal życia wiecznego, który czyni noszącego go niepokonanym. Następnego dnia María wypuszcza stado zwierząt, które wpada na plac, powodując zamieszanie, co złości jej ojca, generała Posadę, który postanawia wysłać ją do klasztoru w Hiszpanii, aby została wykształconą młodą kobietą. . Kiedy nadchodzi dzień jego wyjazdu, Manolo daje mu świnkę Chuy (jedno ze zwierząt, które María próbowała uratować), a María daje mu nową gitarę z wygrawerowanym napisem „Zawsze graj prosto z serca”. z serca), podczas gdy Joaquín nie ma nic do dawania ani otrzymywania. Gdy pociąg odjeżdża, Manolo i Joaquín biegną za nim, żegnając się z Marią. Z biegiem lat Manolo zostaje szkolony przez swojego ojca Carlosa na zawodowego torreadora zgodnie z tradycją rodziny Sánchez, podczas gdy Joaquín staje się bohaterem San Ángel, ratując miasta na całym świecie za pomocą medalu życia wiecznego. W dniu powrotu Maríi odbywa się pierwsza walka byków Manolo. Podczas występu Manolo imponuje Marii swoimi umiejętnościami, ale gdy przychodzi czas na dobicie byka, jak zawsze odmawia. To rozczarowuje Carlosa i resztę publiczności, a María jako jedyna pochwala i wspiera decyzję Manolo. Tej nocy podczas przyjęcia na cześć powrotu Marii zorganizowanego przez jej ojca dowiaduje się, że planuje on jej małżeństwo z Joaquínem, aby mógł pozostać w San Ángel i chronić ich przed bandytą Chakalem (który miał medal życia wiecznego, zanim Xibalba go odzyskał). Jednak María czuje się skonfliktowana ze względu na swoje uczucia do Manolo i obowiązki wobec swojego ludu; a macho Joaquína irytuje ją do tego stopnia, że ​​postanawia opuścić imprezę i udać się do swojego pokoju. Przyjeżdża Manolo i komponuje dla Marii serenadę, podczas której prawie się całują; ale nie planuje ułatwiać Manolo. Schodzi na dół, aby oddać Manolo jego gitarę, kiedy spotyka Joaquína, który prosi ją o rękę, a goście są świadkami. Manolo natychmiast wchodzi i tam toczy się mała kłótnia, w wyniku której Joaquín wychodzi. Nagle chłopiec ostrzega przed nadejściem bandytów, a bohater miasteczka po raz kolejny pojawia się w walce. Podczas konfrontacji jeden z bandytów zdaje sobie sprawę, że Joaquín ma medal życia wiecznego, więc oddział wycofuje się, aby powiadomić Chakala (który od lat obsesyjnie szuka wspomnianego medalu), a ten ogłasza inwazję. do San Angel. Joaquín towarzyszy Marii w jej domu i żegnając się z nią, prosi ją, aby przemyślała propozycję; wydobył z niej bardziej wrażliwą stronę, pokazując jej, że ratuje kapelusz, który Maria zgubiła w dniu, w którym opuściła San Ángel, i że to dzięki niej zawsze kontynuuje jej zadanie. jako bohater ludu. Poruszona María odpowiada niedokładnym „tak”. Później, gdy María przeglądała fotoksiążkę z Chuyem, Manolo puka do okna, prosząc ją, aby spotkała się z nim o świcie na moście, a on ucieka. Xibalba zdaje sobie sprawę, że jeśli obaj się spotkają, przegra zakład, więc wysyła dwugłowego węża, aby zrujnował to spotkanie. María i Manolo spotykają się potajemnie na obrzeżach San Ángel, wyznając sobie wzajemną miłość, gdy przeszkadza im wąż Xibalby; który gryzie Marię. Kiedy Joaquín i generał Posada obwiniają Manolo za to, że nie chronił Marii, ten zawiera pakt z Xibalbą, aby móc ponownie połączyć się z Marią, pozwalając się ukąsić dwóm głowom węża i natychmiast umierając. Manolo budzi się w krainie Pamiętanych, gdzie ponownie spotyka swoją matkę Carmen i kilku zmarłych członków swojej znakomitej rodziny. Prowadzą go do zamku Catrina, ale odkrywa, że ​​​​teraz tym królestwem rządzi Xibalba; Wyjaśnia im swój zakład z Catriną i wyjawia, że ​​ukąszenie węża jedynie wprowadza ofiarę w rodzaj transu; Dlatego Maryja jeszcze żyje, ale śpi. Manolo zdaje sobie sprawę, że dał się nabrać na oszustwo Xibalby i bardzo zdenerwowany zapewnia go, że powie La Catrinie. Z pomocą swojej matki Carmen i dziadka Luisa Sáncheza Manolo wyrusza do Jaskini Dusz (jedyny sposób na dotarcie do krainy Zapomnianych), ale aby tam wejść, muszą zmierzyć się z labiryntem strzeżonym przez kamiennego olbrzyma. . Manolo jest tam uwięziony przez trzy ogromne kamienne kule, których udaje mu się uniknąć, aby uciec z labiryntu. Gigant przygotowuje się do osądzenia Manolo monumentalnym mieczem, który Manolo przebija, ponieważ jego serce jest czyste i odważne. Wewnątrz jaskini spotykają Człowieka Wosku (odpowiedzialnego za utrzymanie równowagi w królestwach) i Księgę Życia, która prowadzi ich do miejsca, gdzie znajdują się Magiczne Wodospady jednoczące wszystkie królestwa. Widząc w Księdze Życia, że ​​Manolo pisze własną historię, zamiast żyć tą, która została dla niego napisana, Woskowy Człowiek postanawia pomóc mu odzyskać życie. Korzystając z jednego z wodospadów, wszyscy zostają przeniesieni do krainy Zapomnianych, gdzie zlokalizowana jest Catrina. Po znalezieniu jej Manolo mówi jej, że Xibalba oszukał. Wściekła Catrina przywołuje go, a kiedy się pojawia, żąda od niego tego, co zrobiła. Ponieważ Manolo został oszukany, słuszne jest przywrócenie go do życia, ale Xibalba odmawia współpracy. Manolo i Catrina przekonują go, aby go przekonał, a Xibalba obmyśla nowy zakład: jeśli Manolo uda się pokonać w walce byków wszystkie byki, które padły z rąk rodziny Sánchez (a według Luisa byłoby ich tysiące), powróci do życia; lecz jeśli mu się nie uda, zostanie zapomniany na zawsze. Tymczasem w krainie żywych Carlos przebywa na obrzeżach miasta z armią Chakala. Joaquín miał właśnie poślubić Marię (oboje wyraźnie zasmuceni śmiercią Manolo), dopóki ktoś nie krzyknął, przerywając ślub, ogłaszając przybycie bandyty Chakala. Po powrocie do krainy Zapomnianych byki z walki byków jednoczą się, tworząc gigantycznego byka, który próbuje zniszczyć Manolo. Po tym, jak bestia rozbija się, dając Manolo możliwość jej zabicia, odmawia i postanawia zagrać na gitarze, śpiewając piosenkę, w której przeprasza byka za niesprawiedliwą śmierć swoich bliźnich z rąk torreadorów rodziny Sánchez. . Byk poddaje się i znika, zamieniając się w setki żółtych płatków (uda mu się odpocząć w spokoju). Uznając triumf Manolo, Xibalba dołącza do Catriny i Woskowego Człowieka, aby cała trójka mogła ożywić Manolo. Po dołączeniu do bitwy, w której odebrany zostaje medal życia wiecznego Joaquína, zmarli członkowie rodziny Sánchez wydają się walczyć. Podczas bitwy udaje im się odebrać medal Chakalowi. Następnie dzwon kościoła w mieście San Ángel spada, ale Joaquín przytrzymuje dzwon, aby zamknąć w nim Manolo, Chakala i jego, ponieważ Manolo był na szczycie Chakal. Następnie Chakal zapala bombę, aby zaplanować dla niego śmierć i zniszczenie miasta San Ángel, ale Manolo popycha Joaquína, zamykając się z Chacalem w dzwonku. Kiedy wybucha dynamit, przekręcają dzwonek i Manolo wychodzi bez żadnych obrażeń, ponieważ Joaquín dał mu medal życia wiecznego, Joaquín zranił się w oko, aby uratować Manolo. Później Manolo wyznaje Marię swoją miłość i ostatecznie biorą ślub, a Catrina i Xibalba przebaczają sobie nawzajem, ponieważ się kłócili, całują się na szczycie dzwonnicy i śpiewają ze wszystkimi w mieście, a także ze zmarłym. W końcu osoby odwiedzające muzeum wychodzą, a przewodnikiem okazała się żegnająca Catrina, pojawia się Xibalba, a Catrina otrzymuje od Xibalby całusa. Film kończy się, gdy woskowy człowiek każe nam napisać nasze przeznaczenie.