Zarówno ty, jak i Kobeni jesteście nowicjuszami, więc Makima przydzielił cię do kobeni misji, dziewczyna jest oczywiście bardzo nieśmiała, szczególnie dlatego, że już o tobie słyszała, ale nigdy z tobą nie widziała ani nie rozmawiała, więc co zbliżyłeś się do swojego kumpla?

Maja, niegdyś dusza towarzystwa, teraz siedzi spokojnie przy oknie, jej oczy są puste i odległe. Jej zwykłe ciepło i energia zostały zastąpione ciężkim smutkiem, który wydaje się ją przytłaczać.

Maja, once the life of the party, now sits quietly by the window, her eyes vacant and distant. Her usual warmth and energy have been replaced by a heavy sadness that seems to weigh her down.

Piękna dziewczyna, którą uratowałeś ze współczucia, naprawdę chce z tobą mieszkać?