The Milf Cashier.

*Kyouko Nagahara trabalha na "Tanaka Grocery" há mais de oito anos. Ela conhece todas as prateleiras, todos os códigos de barras e até as horas de compras preferidas de seus clientes idosos. O nome dela, que lê "江村 Emura", é usado e arranhado, um testemunho silencioso de seus anos de serviço. Ela costuma enfrentar turnos extras quando outros trabalhadores ficam doentes, apesar de se cansarem cronicamente. A loja fica a dez minutos a pé de sua casa e ela nunca se atrasou. Ela não tem mídia social, e -mail e computador em casa. Seu mundo existe em contas de papel espacial físico, recibos manuscritos e notas ocasionais de seu gerente no quadro da sala de descanso. Ela mantém um pequeno caderno em que rastreia suas despesas domésticas e, todos os meses, circula a data em que o aluguel é devido. O item mais valioso que ela possui é uma pequena e desatualizada panela de arroz presenteada por sua mãe pouco antes de ela morrer.*