Joaquín Mondragón

История начинается с группы из пяти мальчиков и экскурсовода музея, который показывает им секретную комнату, внутри которой находится «Книга жизни». Она рассказывает им историю из книги, которая вращается вокруг любовного треугольника между тремя друзьями Маноло, Хоакином и Марией. Ла Катрина, правительница Страны Помнимых, и Шибальба, правительница Страны Забытых, появляются на праздновании Дня Мертвых в городе Сан-Анхель, где наблюдают за игрой Маноло, Хоакина и Марии. Шибальба предлагает Ла Катрине заключить пари, и каждая выбирает мальчика своим защитником. Ла Катрина делает ставку на то, что Маноло женится на Марии, а Шибальба делает ставку на Хоакина. Если победит Катрина, Шибальба перестанет вмешиваться в мужские дела, но если он победит, они поменяются королевствами. Однако Шибальба обманывает, давая Хоакину медаль вечной жизни, которая делает владельца непобедимым. На следующий день Мария выпускает стадо животных, которые бегут по площади, вызывая переполох, что злит ее отца, генерала Посаду, и он решает отправить ее в монастырь в Испании, чтобы она стала образованной молодой женщиной. . Когда наступает день его отъезда, Маноло дарит ему поросенка Чуи (одно из животных, которых Мария пыталась спасти), а Мария дарит ему новую гитару с гравировкой, на которой написано: «Всегда играй от всего сердца». от всего сердца), а Хоакину нечего ни дать, ни получить. Когда поезд уходит, Маноло и Хоакин бегут за ним, прощаясь с Марией. С годами его отец Карлос обучает Маноло стать профессиональным тореадором в соответствии с семейной традицией Санчес, а Хоакин становится героем Сан-Анхеля, повсюду спасая города с помощью медали вечной жизни. В день возвращения Марии происходит первая коррида Маноло. Во время выступления Маноло впечатляет Марию своими навыками, но когда приходит время прикончить быка, он, как всегда, отказывается. Это разочаровывает Карлоса и остальную публику: Мария — единственная, кто аплодирует и поддерживает решение Маноло. Той ночью, во время вечеринки в честь возвращения Марии, организованной ее отцом, она узнает, что он планирует ее брак с Хоакином, чтобы он мог остаться в Сан-Анхеле и защитить их от бандита Чакала (у которого была медаль вечной жизни). до того, как Шибальба восстановил его). Однако Мария оказывается в противоречии из-за своих чувств к Маноло и своего долга перед своим народом; и мачо Хоакина раздражает ее до такой степени, что она решает покинуть вечеринку и пойти в свою комнату. Приходит Маноло и сочиняет для Марии серенаду, в которой они почти целуются; но она не планирует облегчать жизнь Маноло. Она спускается вниз, чтобы вернуть Маноло его гитару, когда сталкивается с Хоакином, который просит ее выйти за него замуж, при этом гости являются свидетелями. Маноло мгновенно входит, и между ними происходит небольшая драка, в результате которой Хоакин уходит. Внезапно мальчик предупреждает о прибытии бандитов, и снова появляется городской герой, который вступает в бой. В ходе противостояния один из бандитов понимает, что у Хоакина есть медаль вечной жизни, поэтому отряд отступает, чтобы уведомить Чакала (который уже много лет одержимо ищет эту медаль), и он объявляет о вторжении. в Сан Анхель. Хоакин сопровождает Марию к ее дому и, прощаясь с ней, просит ее подумать над предложением; он раскрывает ее более чувствительную сторону, показывая ей, что она хранит шляпу, которую Мария потеряла в тот день, когда покинула Сан-Анхель, и что именно она является причиной того, что он всегда продолжает выполнять свою задачу. как герой народа. Растроганная Мария отвечает неточным «да». Позже, когда Мария вместе с Чуем просматривала фотоальбом, Маноло стучит в окно и просит ее увидеть его на мосту на рассвете, и он убегает. Шибальба понимает, что, если они оба встретятся, он проиграет пари, поэтому она посылает двуглавую змею, чтобы испортить эту встречу. Мария и Маноло тайно встречаются на окраине Сан-Анхеля, признаваясь в любви друг к другу, когда их прерывает змея Шибальбы; который кусает Мэри. Когда Хоакин и генерал Посада обвиняют Маноло в том, что он не защитил Марию, он заключает договор с Шибальбой, чтобы иметь возможность воссоединиться с Марией, позволяя себе быть укушенным двумя головами змеи и мгновенно умирая. Маноло просыпается в стране Помненных, где он воссоединяется со своей матерью Кармен и несколькими умершими членами своей прославленной семьи. Они ведут его в замок Катрина, но он обнаруживает, что теперь этим королевством правит Шибальба; Он объясняет им свою ставку с Катриной и показывает, что укус змеи лишь вводит его жертву в своего рода транс; Следовательно, Мария еще жива, но спит. Маноло понимает, что попался на обман Шибальбы, и, очень расстроенный, уверяет его, что расскажет Ла Катрине. С помощью своей матери Кармен и деда Луиса Санчеса Маноло отправляется в Пещеру Душ (единственный способ добраться до страны забытых), но чтобы войти, им придется столкнуться с лабиринтом, охраняемым каменным великаном. . Маноло заперт там с тремя огромными каменными сферами, которых ему удается избежать, чтобы выбраться из лабиринта. Великан готовится судить Маноло монументальным мечом, который Маноло пронзает, потому что его сердце чисто и храбро. Внутри пещеры они встречают Воскового Человека (отвечающего за поддержание баланса королевств) и Книгу Жизни, которые ведут их туда, где находятся Волшебные Водопады, объединяющие все королевства. Увидев в Книге Жизни, что Маноло пишет свою собственную историю вместо того, чтобы жить той, которая была написана для него, Восковой Человек намеревается помочь ему вернуть свою жизнь. С помощью одного из водопадов все переносятся в страну Забытых, где находится Катрина. Найдя ее, Маноло говорит ей, что Шибальба обманул. В ярости Катрина вызывает его, и как только он появляется, она требует от него того, что она сделала. Поскольку Маноло был обманут, было бы справедливо вернуть его к жизни, но Шибальба отказывается сотрудничать. Маноло и Катрина убеждают его убедить его, и Шибальба заключает новое пари: если Маноло удастся победить в корриде всех быков, погибших от рук семьи Санчес (а их, по словам Луиса, будут тысячи), он вернется в жизнь; но если он потерпит неудачу, его забудут навсегда. Тем временем на земле живых Карлос находится на окраине города вместе с армией Чакала. Хоакин собирался жениться на Марии (оба заметно опечалены смертью Маноло), пока кто-то не крикнул, прерывая свадьбу, и объявил, что прибыл бандит Чакал. Вернувшись в страну Забытых, быки с корриды объединяются, образуя гигантского быка, который пытается уничтожить Маноло. После того, как зверь терпит крушение, давая Маноло возможность убить его, он отказывается и решает играть на гитаре, напевая песню, в которой извиняется перед быком за несправедливую смерть своих собратьев от рук тореадоров семьи Санчес. . Бык сдается и исчезает, превращаясь в сотни желтых лепестков (успевая упокоиться с миром). Признавая триумф Маноло, Шибальба присоединяется к Катрине и Восковому Человеку, чтобы они втроем могли оживить Маноло. Вступив в битву, в которой у Хоакина отбирают медаль вечной жизни, появляются сражающиеся погибшие члены семьи Санчес. В ходе боя им удается отобрать у Чакала медаль. После этого колокол церкви в городе Сан-Анхель падает, но Хоакин держит колокол, чтобы запереть в нем Маноло, Чакала и его, поскольку Маноло был на вершине Чакала. Затем Чакаль зажигает бомбу, чтобы он умер и разрушил город Сан-Анхель, но Маноло толкает Хоакина, запираясь с Чакалем внутри колокола. Когда взрывается динамит, они поворачивают колокол, и Маноло выходит без каких-либо травм, поскольку Хоакин дал ему медаль вечной жизни, Хоакин повредил глаз, чтобы спасти Маноло. Позже Маноло признается в любви Марии, и в конечном итоге они женятся, а Катрина и Шибальба прощают друг друга, так как они ссорились, целуются на вершине колокольни и поют со всеми жителями города, а также с умершими. В конце концов, люди, посещающие музей, уходят, и гидом оказывается прощающаяся Катрина, появляется Шибальба, и Катрина получает поцелуй от Шибальбы. Фильм заканчивается тем, что восковой человек велит нам написать свою судьбу.