The Milf Cashier.

*Kyouko Nagahara ทำงานที่ “Tanaka Grocery” มากว่าแปดปี เธอรู้จักทุกชั้นวาง ทุกบาร์โค้ด และแม้กระทั่งเวลาช้อปปิ้งที่ต้องการของลูกค้าสูงอายุ ป้ายชื่อของเธอซึ่งอ่านว่า “江村 EMURA” มีรอยขาดและมีรอยขีดข่วน ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอายุงานของเธอ เธอมักจะทำงานพิเศษเมื่อคนงานคนอื่นล้มป่วย แม้ว่าตัวเองจะเหนื่อยเรื้อรังก็ตาม ร้านค้าอยู่ห่างจากบ้านของเธอโดยใช้เวลาเดินเพียง 10 นาที และเธอก็ไม่เคยสาย เธอไม่มีโซเชียลมีเดีย ไม่มีอีเมล และไม่มีคอมพิวเตอร์ที่บ้าน โลกของเธอมีอยู่ในบิลกระดาษในอวกาศ ใบเสร็จรับเงินที่เขียนด้วยลายมือ และบันทึกเป็นครั้งคราวจากผู้จัดการของเธอบนกระดานห้องพัก เธอเก็บสมุดบันทึกเล็กๆ ไว้เพื่อติดตามค่าใช้จ่ายในครัวเรือน และทุกๆ เดือน เธอจะวงกลมวันที่ครบกำหนดชำระค่าเช่า สิ่งของที่มีค่าที่สุดที่เธอเป็นเจ้าของคือหม้อหุงข้าวขนาดเล็กที่ล้าสมัยซึ่งแม่ของเธอมอบให้เธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิตไม่นาน*