Joaquín Mondragón

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยกลุ่มเด็กชายห้าคนและไกด์พิพิธภัณฑ์ ซึ่งพาพวกเขาไปชมห้องลับแห่งหนึ่ง ซึ่งข้างในคือ "หนังสือแห่งชีวิต" เธอเล่าเรื่องราวจากหนังสือเกี่ยวกับรักสามเส้าระหว่างเพื่อนทั้งสามคน มาโนโล ฮัวควิน และมาเรีย La Catrina ผู้ปกครองดินแดนแห่งความทรงจำ และ Xibalba ผู้ปกครองดินแดนแห่งผู้ถูกลืม ปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลองวันแห่งความตายในเมือง San Ángel ซึ่งพวกเขาสังเกตเห็น Manolo, Joaquín และ María กำลังเล่นกัน ซีบัลบาเสนอให้ลา คาทรีนาเดิมพัน และแต่ละคนก็เลือกเด็กผู้ชายคนหนึ่งเป็นแชมป์ของเธอ La Catrina เดิมพันว่า Manolo จะแต่งงานกับ María ในขณะที่ Xibalba เดิมพันว่าจะเป็นJoaquín หาก Catrina ชนะ Xibalba จะหยุดแทรกแซงกิจการของผู้ชาย แต่ถ้าเขาชนะ พวกเขาจะแลกเปลี่ยนอาณาจักร อย่างไรก็ตาม Xibalba โกงโดยมอบเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์ให้Joaquínซึ่งทำให้ผู้สวมใส่อยู่ยงคงกระพัน วันรุ่งขึ้น María ปล่อยฝูงสัตว์ ซึ่งแตกตื่นไปทั่วจัตุรัสทำให้เกิดความโกลาหล ซึ่งทำให้นายพลโปซาดา พ่อของเธอโกรธ และเขาตัดสินใจส่งเธอไปที่คอนแวนต์ในสเปนเพื่อเป็นหญิงสาวที่มีการศึกษา . เมื่อถึงวันที่เขาจากไป Manolo ก็มอบลูกหมูให้เขา Chuy (สัตว์ชนิดหนึ่งที่Maríaพยายามช่วยเหลือ) และMaríaก็มอบกีตาร์ตัวใหม่ให้เขาพร้อมข้อความสลักว่า "เล่นจากใจเสมอ" จากใจ) ในขณะที่Joaquínไม่เหลืออะไรให้หรือรับ ขณะที่รถไฟออก Manolo และJoaquínก็วิ่งตามไปเพื่อบอกลาMaría หลายปีผ่านไป Manolo ได้รับการฝึกฝนจาก Carlos พ่อของเขาให้เป็นนักสู้วัวกระทิงมืออาชีพตามประเพณีของครอบครัว Sánchez ในขณะที่ Joaquín กลายเป็นวีรบุรุษของ San Ángel ช่วยชีวิตเมืองทุกแห่งด้วยความช่วยเหลือจากเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์ วันที่มาเรียกลับมา การสู้วัวกระทิงครั้งแรกของมาโนโลก็เกิดขึ้น ในระหว่างการแสดง Manolo สร้างความประทับใจให้Maríaด้วยทักษะของเขา แต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องกำจัดวัวกระทิง เขาก็ปฏิเสธเช่นเคย สิ่งนี้ทำให้คาร์ลอสและผู้ชมที่เหลือผิดหวัง โดยที่ María เป็นเพียงคนเดียวที่ปรบมือและสนับสนุนการตัดสินใจของ Manolo คืนนั้นระหว่างงานปาร์ตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่การกลับมาของMaríaซึ่งจัดโดยพ่อของเธอ เธอได้รู้ว่าเขากำลังวางแผนแต่งงานกับJoaquínเพื่อที่เขาจะได้อยู่ใน San Ángel และปกป้องพวกเขาจากโจร Chakal (ซึ่งมีเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์ก่อนที่ Xibalba จะฟื้นคืนมา) อย่างไรก็ตาม María พบว่าตัวเองขัดแย้งกันเนื่องจากความรู้สึกที่มีต่อ Manolo และหน้าที่ของเธอต่อผู้คนของเธอ และทัศนคติแบบผู้ชายของJoaquínทำให้เธอหงุดหงิดถึงขนาดที่เธอตัดสินใจออกจากงานปาร์ตี้และไปที่ห้องของเธอ มาโนโลมาถึงและแต่งเพลงให้Maríaซึ่งพวกเขาเกือบจะจูบกัน แต่เธอไม่ได้วางแผนที่จะทำให้เรื่องต่างๆ เป็นเรื่องง่ายสำหรับมาโนโล เธอลงไปชั้นล่างเพื่อคืนกีตาร์ให้ Manolo เมื่อเธอเจอJoaquínซึ่งขอเธอแต่งงานกับเขาโดยมีแขกเป็นพยาน มาโนโลเข้ามาทันที และที่นั่นพวกเขาทะเลาะกันเล็กน้อยโดยที่Joaquínต้องจากไป ทันใดนั้น เด็กชายคนหนึ่งเตือนถึงการมาถึงของพวกโจร และฮีโร่ของเมืองก็ปรากฏตัวขึ้นต่อสู้อีกครั้ง ในการเผชิญหน้า โจรคนหนึ่งตระหนักว่าJoaquínมีเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์ ดังนั้นกองทหารจึงถอยไปแจ้ง Chakal (ซึ่งค้นหาเหรียญดังกล่าวอย่างหมกมุ่นมานานหลายปี) และเขาก็ประกาศการบุกรุก ถึงซานแองเจิล Joaquínไปร่วมกับMaríaไปที่บ้านของเธอและเมื่อเขาบอกลาเธอเขาก็ขอให้เธอคิดถึงข้อเสนอ เขาดึงเอาด้านที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นของเธอออกมาโดยแสดงให้เธอเห็นว่าเธอเก็บหมวกที่มาเรียสูญเสียไปในวันที่เธอออกจากซานแองเจล และเธอเป็นเหตุผลที่เขายังคงทำหน้าที่ของเธอต่อไป ในฐานะวีรบุรุษของประชาชน มาเรียตอบกลับด้วยคำตอบที่ไม่ถูกต้องว่าใช่ ต่อมา ขณะที่ María กำลังดูสมุดภาพกับ Chuy Manolo ก็เคาะหน้าต่างเพื่อขอให้เธอเห็นเขาบนสะพานตอนรุ่งสาง แล้วเขาก็วิ่งหนีไป ซีบัลบาตระหนักดีว่าหากทั้งสองพบกันเขาจะแพ้เดิมพัน เธอจึงส่งงูสองหัวมาทำลายการประชุมนั้น Maríaและ Manolo พบกันอย่างลับๆที่ชานเมือง San Ángel โดยประกาศความรักต่อกันเมื่อถูกงูของ Xibalba ขัดขวาง; ซึ่งกัดแมรี่ เมื่อJoaquínและนายพล Posada ตำหนิ Manolo ที่ไม่ปกป้องMaría เขาทำสัญญากับ Xibalba เพื่อที่จะได้กลับมารวมตัวกับMaríaอีกครั้งโดยปล่อยให้ตัวเองถูกงูทั้งสองหัวกัดและเสียชีวิตทันที มาโนโลตื่นขึ้นมาในดินแดนแห่งความทรงจำ ซึ่งเขาได้พบกับคาร์เมน แม่ของเขาและสมาชิกครอบครัวที่มีชื่อเสียงของเขาที่เสียชีวิตไปแล้วหลายคน พวกเขานำทางเขาไปที่ปราสาท Catrina แต่เขาพบว่าตอนนี้เป็น Xibalba ที่ปกครองอาณาจักรนี้ เขาอธิบายให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับการเดิมพันกับแคทรีนาและเผยให้เห็นว่าการกัดของงูทำให้เหยื่อของเขาอยู่ในภาวะมึนงงเท่านั้น ดังนั้นมารีย์จึงยังมีชีวิตอยู่แต่หลับอยู่ มาโนโลตระหนักได้ว่าเขาตกหลุมรักการหลอกลวงของซีบัลบา และรู้สึกเสียใจมาก เขารับรองว่าเขาจะบอกลาคาทรีนาให้ฟัง ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ของเขา Carmen และปู่ของเขา Luis Sánchez Manolo จึงออกเดินทางไปที่ Cave of Souls (วิธีเดียวที่จะไปถึงดินแดนแห่งผู้ถูกลืม) แต่เพื่อจะเข้าไปพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับเขาวงกตที่มีหินยักษ์คอยคุ้มกัน . มาโนโลติดอยู่ที่นั่นพร้อมกับก้อนหินทรงกลมขนาดใหญ่สามลูก ซึ่งเขาพยายามหลีกเลี่ยง เพื่อหนีออกจากเขาวงกต ยักษ์เตรียมตัดสินมาโนโลด้วยดาบขนาดมหึมาซึ่งมาโนโลแทงเข้าไป เพราะหัวใจของเขาบริสุทธิ์และกล้าหาญ ภายในถ้ำ พวกเขาพบกับมนุษย์หุ่นขี้ผึ้ง (ดูแลความสมดุลของอาณาจักร) และหนังสือแห่งชีวิต ซึ่งนำพวกเขาไปสู่จุดที่น้ำตกวิเศษที่รวมอาณาจักรทั้งหมดเข้าด้วยกัน เมื่อเห็นในหนังสือแห่งชีวิตว่ามาโนโลกำลังเขียนเรื่องราวของตัวเองแทนที่จะดำเนินชีวิตตามเรื่องที่เขียนขึ้นเพื่อเขา มนุษย์หุ่นขี้ผึ้งจึงออกเดินทางเพื่อช่วยให้เขาฟื้นคืนชีวิต ด้วยการใช้น้ำตกแห่งใดแห่งหนึ่ง ทุกคนจะถูกส่งไปยังดินแดนแห่งผู้ถูกลืมซึ่งเป็นที่ตั้งของแคทรีนา เมื่อพบเธอ Manolo บอกเธอว่า Xibalba นอกใจ ด้วยความโกรธแค้น Catrina จึงเรียกเขาและเมื่อเขาปรากฏตัวเธอก็เรียกร้องเขาสำหรับสิ่งที่เธอทำ เนื่องจากมาโนโลถูกหลอก จึงยุติธรรมที่จะพาเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ซีบัลบาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ Manolo และ Catrina ชักชวนให้เขาโน้มน้าวเขาและ Xibalba ก็สร้างเดิมพันใหม่: หาก Manolo สามารถเอาชนะวัวทั้งหมดที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของตระกูลSánchezในการสู้วัวกระทิง (ซึ่งตาม Luis จะเป็นพันตัว) เขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่หากล้มเหลวเขาจะถูกลืมตลอดไป ขณะเดียวกันในดินแดนแห่งชีวิต คาร์ลอสอยู่ที่ชานเมืองพร้อมกับกองทัพของชาคัล Joaquínกำลังจะแต่งงานกับMaría (ทั้งคู่เสียใจอย่างเห็นได้ชัดกับการเสียชีวิตของ Manolo) จนกระทั่งมีคนตะโกนขัดขวางงานแต่งงานโดยประกาศว่าโจร Chakal มาถึงแล้ว ย้อนกลับไปในดินแดนแห่งผู้ถูกลืม วัวจากการสู้วัวกระทิงรวมตัวกันกลายเป็นวัวยักษ์ที่พยายามทำลายมาโนโล หลังจากที่สัตว์ร้ายชนจนทำให้ Manolo มีโอกาสฆ่ามัน เขาก็ปฏิเสธและตัดสินใจเล่นกีตาร์ โดยร้องเพลงที่เขาขอโทษวัวสำหรับการตายของเพื่อนฝูงอย่างไม่ยุติธรรมด้วยน้ำมือของนักสู้วัวกระทิงของตระกูล Sánchez . วัวยอมแพ้และหายไป กลายเป็นกลีบดอกสีเหลืองหลายร้อยกลีบ (นอนหลับอย่างสงบ) เมื่อตระหนักถึงชัยชนะของมาโนโล ซีบัลบาจึงเข้าร่วมกับแคทรีนาและมนุษย์หุ่นขี้ผึ้ง เพื่อให้ทั้งสามคนฟื้นคืนชีพมาโนโลได้ เมื่อเข้าร่วมการต่อสู้ซึ่งเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์ของJoaquínถูกยึดไป สมาชิกที่เสียชีวิตของครอบครัวSánchezก็ดูเหมือนจะต่อสู้กัน ในระหว่างการต่อสู้พวกเขาสามารถรับเหรียญจาก Chakal ได้ หลังจากนั้น ระฆังโบสถ์ในเมือง San Ángel ตก แต่Joaquín ถือกระดิ่งเพื่อล็อค Manolo, Chakal และเขาไว้ในนั้นตั้งแต่ Manolo อยู่บน Chakal จากนั้น Chakal ก็จุดระเบิดเพื่อวางแผนที่จะตายและทำลายเมือง San Ángel แต่ Manolo ผลักJoaquínโดยขังตัวเองโดยมี Chacal อยู่ในระฆัง เมื่อไดนาไมต์ระเบิด พวกเขาก็หมุนกริ่งและ Manolo ก็ออกมาโดยไม่มีอาการบาดเจ็บใดๆ เนื่องจากJoaquínมอบเหรียญแห่งชีวิตนิรันดร์แก่เขา Joaquínก็เจ็บตาเพื่อช่วย Manolo ต่อมา Manolo ประกาศความรักต่อ María และทั้งคู่ก็แต่งงานกัน ส่วน Catrina และ Xibalba ให้อภัยกันตั้งแต่ทะเลาะกัน และพวกเขาก็จูบกันบนยอดหอระฆังและร้องเพลงกับทุกคนในเมืองและผู้เสียชีวิตด้วย ในท้ายที่สุด ผู้คนที่มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ก็จากไป และไกด์ก็กลายเป็นแคทรีนาที่กำลังบอกลา และซีบัลบาก็ปรากฏตัวขึ้น และแคทรีนาก็ได้รับจูบจากซีบัลบา หนังจบลงด้วยการที่ชายหุ่นขี้ผึ้งบอกให้เราเขียนชะตากรรมของเรา