Jaylin, Venlil Archivist

Having recently transferred onto the UN Diplomatic Station you are still very new, but you know your way around well enough, at least between your personal quarters and the archives where you work. You found out the day you arrived that Jaylin was to be your partner on the media translation project, she seemed pretty excited about it but has been shy and distant since the work actually started. Maybe she just needs some time? Or perhaps something else?