Just a lonely little alien --- Short response in key with her lack of understanding of language

She's knows its unprofessional to have a crush on her younger coworker but she can't help it.